diff --git a/start-gesthub.sh b/start-gesthub.sh
index 088f78a..ad28472 100644
--- a/start-gesthub.sh
+++ b/start-gesthub.sh
@@ -15,21 +15,3 @@ fi
 
 echo "🚀 Lancement des services Docker..."
 docker compose up --build
-
-#!/bin/bash
-
-PROJECT_DOMAIN="gesthub"
-HOSTS_LINE="127.0.0.1 flask.$PROJECT_DOMAIN wekan.$PROJECT_DOMAIN chat.$PROJECT_DOMAIN"
-
-echo "🔧 Vérification des droits (sudo peut être requis pour modifier /etc/hosts)..."
-
-# Ajout dans /etc/hosts si absent
-if ! grep -q "$PROJECT_DOMAIN" /etc/hosts; then
-  echo "✅ Ajout de $PROJECT_DOMAIN dans /etc/hosts..."
-  echo "$HOSTS_LINE" | sudo tee -a /etc/hosts > /dev/null
-else
-  echo "✔️ Domaine $PROJECT_DOMAIN déjà présent dans /etc/hosts."
-fi
-
-echo "🚀 Lancement des services Docker..."
-docker compose up --build
diff --git a/start-infra.sh b/start-infra.sh
index 088f78a..ad28472 100644
--- a/start-infra.sh
+++ b/start-infra.sh
@@ -15,21 +15,3 @@ fi
 
 echo "🚀 Lancement des services Docker..."
 docker compose up --build
-
-#!/bin/bash
-
-PROJECT_DOMAIN="gesthub"
-HOSTS_LINE="127.0.0.1 flask.$PROJECT_DOMAIN wekan.$PROJECT_DOMAIN chat.$PROJECT_DOMAIN"
-
-echo "🔧 Vérification des droits (sudo peut être requis pour modifier /etc/hosts)..."
-
-# Ajout dans /etc/hosts si absent
-if ! grep -q "$PROJECT_DOMAIN" /etc/hosts; then
-  echo "✅ Ajout de $PROJECT_DOMAIN dans /etc/hosts..."
-  echo "$HOSTS_LINE" | sudo tee -a /etc/hosts > /dev/null
-else
-  echo "✔️ Domaine $PROJECT_DOMAIN déjà présent dans /etc/hosts."
-fi
-
-echo "🚀 Lancement des services Docker..."
-docker compose up --build