"""Couche services/ — logique métier. Les routes n'appellent jamais les models/ directement."""